在拜爾本的孤兒院，無論是爆炸還是颶風，都無法影響到麵的孩子，他們隻惦記著今天的粥，還有，有沒有麵包，在此時的紐約，麵包不再是一種奢侈品，瑪莉羅.拜爾本從一些酒店的後廚弄來了不少廚餘，但按照她的要求，每一樣東西都要放在一起煮，煮的發爛，一股怪味兒，才允許拿給孩子們吃，因為這樣才能避免養壞他們的口舌。

    “你藏了食物到哪兒去？”就在孩子們吃得頭也不抬——食物事實上很少，也很惡心，但他們盡力做出這樣的姿態來博取瑪莉羅的歡心——的時候，查斯提提大聲喊道。

    莫德斯蒂站在階梯上，轉過身：“我晚上會餓。”

    “下來，”瑪莉羅命令道：“在這吃完。”

    莫德斯蒂隻得磨磨蹭蹭地下樓來，自從挨過打之後，克雷登斯就沒再吃過東西，克雷登斯也許被很多人討厭，但他不是個壞哥哥，在外麵發傳單的時候，雖然比不上查斯提提和莫德斯蒂，但若是她們受到了滋擾，克雷登斯就會設法擋住他們……他不敢和人打架，吵鬧，但可以替自己的妹妹挨打，莫德斯蒂不會喜歡他，但他終究還是一個拜爾本。

    隻是被查斯提提叫破後，莫德斯蒂隻能自己吃掉那塊雞肉，不然別的孩子會搶去吃掉。

    瑪莉羅盯著樓梯看了一會，克雷登斯已有一天一晚沒有吃過東西，但沒關係，她知道那個小雜種……是不一樣的，他挨打挨了那多年，魔鬼也沒能從他身上出去，他總能活著，還是個連路都走不動的孩童時，他就能給自己弄到水和牛奶，一個巫師竊賊，瑪莉羅知道，所以她幾乎不儲存食物。

    克雷登斯聽見了，非常奇妙的，這次他回到身體後沒再感到痛苦，他的脊背光滑無比，就連之前的疤痕都消失了，他的腸胃也沒有發出哀叫，一種無法理解的滿足感溢滿全身，他覺得自己非常有力，幾乎可以麵對一切，包括他的母親瑪莉羅.拜爾本。

    瑪莉羅.拜爾本在睡前去見了克雷登斯，那個魔鬼果然還活著，麵色紅潤，她懷疑地走過去，嗅著空氣，認為有人給克雷登斯帶了食物，但閣樓的空氣還是那樣腐臭惡心，一星半點的香味都沒有，她想要走過去摸摸克雷登斯的額頭，希望他隻是在發熱，但不知道為什，今天她遲疑了。

    她在恐懼，發現這點之後，她氣惱地走開了。

    克雷登斯注視著母親離開，他知道自己並不是瑪莉羅.拜爾本的孩子，因為這樣一個貞潔虔誠的人是不會生出魔鬼的，但他從未在瑪莉羅身上看到過繚繞不去的黑色霧氣，它們就像是某種惡心生物分泌的黏液，在她靠近他的時候，他可以清楚地聽見她在詛咒他因為發熱而受到折磨。

    他好像聽見許多人在大聲說話，但一轉身又沒了，他不知覺地轉過頭去，但聲音變得更加微弱了，克雷登斯難得地思考著，也許是因為他今天的精神格外振奮的緣故，他又能夠聽見了，比之前更大聲，變成了一種噪聲，他不得不收回耳朵，轉而去找他熟悉的聲音。

    他首先聽到的是小妹妹莫德斯蒂的聲音：“麵包，麵包，麵包……蜂蜜……蘋果……橘子，雞肉……”克雷登斯在睡夢中微笑，然後他又來到查斯提提身邊，“湯姆，湯姆……”查斯提提這樣反複念叨著，克雷登斯想了想，才回憶起湯姆是拜爾本孤兒院旁邊的一個碼頭工人的兒子，他身體高壯，而且確實很帥。

    克雷登斯微笑了，他聽了每一個孩子的咕噥，有些睡了，有些沒睡，但他發現睡了的要比沒睡的聲音更低些，就像是有意識的時候會控製自己的心思不那發散——他已經知道這都是人類的思想，他不知道自己是怎擁有這個能力的，也許是他身上的魔鬼還在作祟，但他喜歡，非常喜歡。走廊的末端是瑪莉羅.拜爾本的房間，他從來不敢靠近那，但今天他就像是被吸引了那樣，徑直走了過去。

    瑪莉羅.拜爾本的房間被一團更大的汙濁黏液籠罩著，它們像是蜘蛛網，克雷登斯能夠看到的那些光點一穿過這就會被抓住，但那些光點十分堅韌，來回衝突幾次，就會將那些黏液撕碎，扔到一邊，繼續它們愉快的旅行，那些黏液蠕動著重新拚合在一起的時候，發出令人恐懼與厭惡的汩汩聲與皮雜聲，克雷登斯不確定自己要不要進去，但他從未那樣確信過自己可以輕而易舉地突破這道障礙。

    他試探著向前踏步，那些黏液沒能碰到他就像是融化在陽光的髒雪那樣消融殆盡，克雷登斯聽到了無比淒慘的喊叫聲，像是瑪莉羅又不像是瑪莉羅，他的腳下是拚花的陶瓷磚，不像是拜爾本孤兒院的，倒像是來自於某個鄉村住宅，在空蕩的房間，一個很小，很小，可能要比莫德斯蒂還要小的女孩正背對著他坐在地板上，念叨著一首歌謠。

    “我媽咪你的媽咪要去捉女巫

    ……你的媽咪女巫就要，女巫第一號河水淹死，女巫……第三號烈火燒死，第四號鞭子抽打她……”

    這首童謠克雷登斯很熟悉，查斯提提經常唱，一邊唱一邊跳，應該是瑪莉羅教她的，難道這是他的又一個妹妹？他小心地走上前去，那個女孩突然回過頭……

    那是瑪莉羅的臉！

    克雷登斯忍不住大叫，而瑪莉羅也在大叫，那張四十餘歲女人的臉被畸形地按在一個隻有五六歲大的孩子身軀上，令人作嘔，她的嘴張得有半張臉那大：“巫師！巫師！巫師！”她尖叫道，“快來，這有個巫師！”

    克雷登斯馬上逃走了。

    瑪莉羅的房間回複了原先的平靜，克雷登斯沒有看到的是，瑪莉羅那隻雞爪樣的小手緊緊地握著一根尖頭木棍，當然，對於巫師們來說，它叫……魔杖。

    ————————

    並不是沒有無需魔杖就能施法的巫師，就忒修斯知道的就有兩個，鄧布利多與格林德沃，問題是就算是這兩位，也不可能永遠舍棄自己的魔杖，更不用說，這對巫師幾乎都沒有念過咒語，隻有在臨摹傲羅們施放修複咒的時候，那位克瑞瑪爾先生才輕輕地讀出過幾個拉丁單詞，但之後他就再也沒開過尊口。

    忒修斯已經幾乎將這兩位黑發“巫師”從巫師的行列排除，他隻從家族藏書看到過有以人類姿態在外行走的非人——精靈，或是魔怪——他並不知道自己居然猜中了一半，但他聽說這兩位需要魔杖的時候，還是忍不住輕輕吸了口氣。

    紐約和倫敦一樣，也有兩個售賣魔杖的地方，一個是正規的商業街，金點巷，另一個就是紐特租借燕尾犬的地方，他上次已經將燕尾犬還了回去，但差點沒能再出來，所以他想去金點巷，問題是金點巷與龍血街非常近，兩位黑發巫師沒有絲毫猶豫地就選擇了龍血街，“我不行。”忒修斯說：“麵有不少我認識的巫師。”黑巫師，他是參與過一次大戰的人，和許多為非作歹的家夥打過交道，誰也不知道他會不會遇到誰。

    克瑞瑪爾隻點了點了頭，仿佛一陣微風吹過……忒修斯聽到自己的弟弟在放聲大笑，他一低頭，發現自己的手變小了，然後他一揮魔杖，一麵鏡子出現在自己麵前——鏡子麵是一個容貌秀麗，除了身材高大之外沒什可非議的女巫。

    “如果變小的話，”克瑞瑪爾一本正經地說：“也許會影響到你使用魔杖，這樣比較好。”

    忒修斯要竭盡全力才能控製住自己，不要在危險如同翻倒巷甚至有過之而無不及的龍血街揍弟弟，也別因為一時衝動得罪一個黑白未明的強大巫師——甚至可能不是巫師。

    直到走進龍血街，紐特還在笑。

    龍血街與倫敦的翻倒巷不同，翻倒巷又陰暗又破舊，龍血街街道幹淨，樓宇整齊，也許就是太整齊了，它們全都是外形高低一致的灰色水泥大樓，入口狹小，隻有巫師能夠看到的指示牌不斷地閃爍著各種熒光，像是“龍骨髓”、“人魚腦漿”、“單骨”、“灰腳”、“濕地狼人毛毛”……等等，它們有時候是指存貨，有時候是指店家名稱，或是一個巫師的綽號，不明所以的普通巫師進入這的時候若是膽敢隨意闖入任何一個房間，都有可能因為各種原因死無葬身之地。

    美國魔法國會的傲羅們也曾經多次衝擊龍血街，因為龍血街的黑巫師們從來就不在乎什保密法，他們隨心所欲地將魔藥或是魔法生物賣給可能誤闖入這的凡人，但就像是你們看到的，相似的大樓，同樣的布局很容易讓人迷路，而這的巫師總是準備好了各種門鑰匙以及壁爐。

    紐特是因為從一隻憤怒的囊毒豹那解救了一個黑巫師（當然，那時候他並不知道對方的身份），才得以一窺龍血街的門徑，但他作為神奇動物的愛好者與保護者，對魔杖製造人的情況也有些了解，畢竟這些魔杖製造者往往需要大量的，屬於神奇動物的部分。

    “應該就是這。”紐特說：“濕地狼人毛毛，維奧萊塔.博韋，她最擅長用濕地狼人的毛發製作魔杖。”