醜雞不太記得這是第幾天了，雖然她非常努力地想要記住。

    她是個諾曼姑娘，在一個很小的山村過活，父母都是最普通的山民。他們的領主老爺是個很好的人，春天允許他們進到山林采集菌菇漿果，秋天允許他們將豬放到山林吃橡子和果實，到了冬天，他們不但能夠到山林中尋找燃料，還被允許捕捉三隻以下的兔子或是山雞——如果他們幸運地獵到，或是撿拾到大獵物，像是野豬或是鹿，在報給管事人後還能獲得一兩個銅幣的獎賞。

    醜雞是個綽號，也是一個名字，她從生下來的時候就很高大以及醜，她的肩膀將她母親的身體都撕裂了，她的祖母皺著眉頭將嬰兒放在火光下看，“她可真醜啊。”這是醜雞來到這個世上聽到的第一句話。就像是為了驗證老人的話，醜雞不像是其他孩子，隻要有母親的奶水就不再會是那皺巴巴，紅彤彤的，她越長越難看，眼皮很厚，並且往下耷拉，鼻子很寬，可以橫過半張麵孔，上嘴唇打著褶皺地往下墜，就像是一隻母雞的嗦囊，所以當人們問，這個醜孩子叫什啊，她的祖母就說，她叫醜雞。

    醜雞很醜，但在山村中，也沒有什皮膚如同白雪，頭發如同木炭的漂亮人兒，所以她還是平安順遂的長大了，雖然有時候有點遺憾於自己的容貌，卻很驕傲於自己的強壯與力量——她的力氣比男人還要大，可以舉起一整棵碗口粗細的樹，幹起活兒來就像是頭牛，所以到了她需要找一個丈夫的時候，她的母親並不是很擔心，小夥兒們雖然看重容貌，但他們的父親和母親可明白著呢，一張美麗的麵孔在山林中能有什用哦。不過醜雞挑中的丈夫並不是這些小夥子中的任何一個，她的丈夫是個外來者，是個因為傷勢沉重而不得不離開軍隊的士兵，半張麵孔因為被火焚燒過而看上去就像是魔鬼，但他有著普通人無法企及的技巧與手法，作為一個獵人，他深受領主寵愛，這點從他們繳納結婚稅的時候隻需要一口丈夫可以坐在麵的鍋而不是妻子可以坐在麵的鍋就可以看得出來（要知道兩者可是相差了兩倍之多）。

    但是幸福的時光總是轉瞬即逝，外麵的情形醜雞並不了解，但她隱約知道，諾曼的老王已經死啦，取而代之不是他的女兒而是他的弟弟，但這和他們幾乎沒有關係，當醜雞以為他們的生活還是會這平淡地繼續下去的時候，一個騎士來到山村，她的丈夫被征召了，他離開了，然後再也沒有回來。醜雞為此感到哀傷，但更加可怕的事情還在後麵，一群陌生的騎士衝入村莊，他們就像是，不，就是一群卑劣的盜匪，他們掠走了一切，從食物到衣服，從被褥到陶壺，似乎什都是他們想要的，包括無辜的村民們——他們被套上繩圈，拖拽在馬匹後麵，離開了自己的家，火把的光照耀著晚間的樹林，他們爬上山嶺，從上而下的俯瞰，能夠看到這片狹小的領地上到處都是火光。

    醜雞努力想要和自己的父母在一起，但她很快就被挑了出來，她聽到有人嘲笑她簡直就不像是一個女人，但另一個人說獸人不會在乎這個——醜雞聽到了，她那兩隻如同圓形風扇般的耳朵總能聽到別人聽不到的聲音，她告訴其他人，但沒有人信，他們認為自己是被買去耕作田地的，雖然呼嘯平原上又冷又幹，但他們隻是平民與農奴，在那種地不是種地呢？沒人願意跟著她逃跑，甚至還有人出賣她，因此醜雞受到了與別人不同的“特殊”照顧。

    商人們之所以沒有處死她或許就是因為她比其他女人更有價值，就如格什所說的，她強健的肚皮飛快地鼓起而又飛快的癟下去，數量驚人的小怪物們帶走她的溫度和血，人們都以為她要死了，但在喂食的時候她的嘴巴張得最大——那些用粗陋來形容都不怎合適的所謂“食物”，根本就是幹草粉末與牲畜的下腳料，像是蹄子和角這些地方的零星皮肉混合而成的垃圾，其中還混著糞便和炭灰，有時候冷入骨髓，有時候灼燙如火，一些女人一邊流著眼淚，一邊扭頭拒絕喂食，而喂食的獸人也不是很在意她們是不是願意進食，反正奴隸是源源不絕的——她們或許希望盡快死去吧，事實也是如此，她們的身體在無人察覺的時候僵硬冰冷，醜雞對她們表示敬意，但她仍然頑強地活著，恥辱的，艱難的，她已經下定了決心。

    這可能是第十二，或是十三，有可能是第十五個夜晚，又或者更多，醜雞身邊不斷地出現著新的麵孔，雌性的獸人在她們之間走來走去，就像是關照著一群母豬的牧人，怪物的生產從來就是不講究時間的，白天有，夜晚也有，這些雌性獸人的任務是將剛出生的小怪物從他們母親身邊拖走，免得它們將器囊吃掉了——醜雞聽到身邊的女孩發出最後一聲充滿了解脫意味的喘息，她死了，她的身體很快就被拖走，兩個獸人雌性在舉著火把湊過來的時候，醜雞看到了她們醜陋（比她更醜陋）的臉，那張臉和人類是那樣地不相似，黃色的眼睛中卻有著人類的感情——安心而又幸災樂禍，是啊，如果沒有人類女性，誕下這些小怪物的就是她們啦，而現在，她們除了需要付出一些細微的代價，譬如說，睡眠，就能免除痛苦與死亡。

    她們嘟噥著交談，醜雞聽不懂，但她可以看見她們正在另一個地方忙碌，一個不幸的女性被不耐煩的小怪物撕開了肚皮，小怪物跑走了，她們要找到那個小怪物——一個獸人女性警惕地看了一眼醜雞，發現她的肚皮還很平靜，但她一轉過頭去，醜雞就猛地用力，一個包裹在粘液中的怪物被推了出來，它智慧地保持著沉默，尖細的爪子按在醜雞的腹部，嗅聞著腥氣濃重的空氣。

    醜雞無聲而大口地呼吸著，她的舌頭被割掉之後，隻經過了簡單的處理，而粗糲的食物與缺失的治療保證了它不會那快地痊愈，醜雞用臼齒咬著殘餘的部分，新鮮的血從口中湧出，小怪物陡然回過頭來，它張開嘴，嘴是帶著鉤子的舌頭和細密如同鰻魚的牙齒——醜雞包起嘴唇，噗噗地噴著，在沒有舌頭的情況下，要做到這個太難了，但她還是成功地將自己的血噴到手臂和手掌上。

    小怪物遲疑不定地蹲伏著，它試探性地攀上去，咬了一口醜雞的下巴，但隨即它就差點被醜雞的牙齒咬掉額頭上的觸角，它低聲嘶嘶著，但醜雞的反抗確實讓它猶豫了，它循著血落在荒草，在發覺不對後又爬上醜雞的胳膊，它咬著醜雞的小臂，從上麵小口地撕下皮肉。

    好啊，醜雞在心鼓勵它道，再上去一點，再上去一點，再上去一點就行啦，你這個雜種——她覺得自己等待了有一百年那久，當小怪物終於開始啃咬她的手指時，她猛地一收手掌，一下子就將這個令人惡心的怪物捏在了手——小怪物瘋狂地掙紮著，爪牙並用地撕咬著，沒一會兒它所能碰到的地方就血肉模糊了，但醜雞就像是沒有感覺的那樣徑直把它壓在束縛住她的皮繩上……但就在這個時候，一個獸人女性滿懷疑竇地轉過身來，四處張望。

    醜雞頓住了，但她手的小怪物還在猛烈地彈動，她看到那個女性獸人正在走過來——而就在這時候，醜雞突然發現火把滅了。