劉廷正躺在自己利物浦的家，享受著德國甜心的按摩。

    格爾克問道：“怎樣？我新學的按摩還可以吧？”

    劉廷閉著眼一臉享受的說道：“不錯不錯。”

    “這是我特意和人學的，可以幫你放鬆肌肉。”

    “好了，我放鬆得差不多，現在該我來幫你放鬆了。”

    很快兩人就在沙發上放鬆起來。

    9月12日，英超聯賽第5輪來臨，利物浦將在主場迎戰升班馬伯恩利。

    伯恩利此前在第2輪聯賽中主場1:0擊敗過曼聯，第3輪也主場擊敗了埃弗頓，目前取得了兩場勝利，積分達到6分比利物浦還多。

    不過沒人看好伯恩利贏球，伯恩利的兩場勝利都是在主場擊敗對手，哪怕對手還是曼聯和埃弗頓，都不是弱隊，但畢竟這是安菲爾德，利物浦自上賽季以來主場就沒有輸過球。

    由於這場比賽之後馬上到來的周中就是歐冠第一場小組賽，海因克斯準備進行一些調整。

    目前阿格已經傷了，斯科特爾雖然賽後檢查問題不大，海因克斯也不打算讓他在這場比賽出場，斯科特爾要等到歐冠比賽再複出。

    於是利物浦的首發陣型變成，門將哈特，四後衛是加雷斯·貝爾、卡拉格、鄭誌和格倫·約翰遜，中場三人是哈維·阿隆索、馬斯切拉諾和香川真司，鋒線上是劉廷。歐文和庫伊特。

    這個首發變動不小，後衛線上是阿格和斯科特爾缺席，鄭誌才獲得了首發機會，而中場和鋒線上的變動就是為了讓傑拉德和托雷斯休息，香川真司最近訓練中表現不錯，歐文則是依靠他的名氣，外加這場比賽對手不強，海因克斯就派出了這一個首發陣容。

    賽前的解說當中，劉健紅說道：“這場比賽鄭誌獲得了首發出場，這是他轉會利物浦之後的第一場英超聯賽首發，此前比賽中鄭誌也有過首發出場，但都是在英格蘭國內杯賽中。”

    日本解說也在高興的說著：“這是香川君代表利物浦出場的第一次首發，這對於他來說很重要，這也是第一個能夠在歐洲豪門中首發出場的日本球員。”

    日本解說說的歐洲豪門自然是指五大聯賽的豪門，小聯賽豪門的話，日本有中村俊輔效力蘇超豪門凱爾特人隊，還在凱爾特人和曼聯的歐冠小組賽兩場比賽中各有一次直接任意球攻破曼聯球門，第二次還是決殺球。

    雖然少賽一輪，但目前利物浦在聯賽積分榜上確實不太好看，在安菲爾德球場，利物浦開場就展現出強大的進攻火力。

    開場第1分鍾，利物浦發動閃擊。

    開球後的利物浦把球回傳到後場，哈特一腳大腳把球開出，貝爾前插到中場接到球快速帶球上前，斜四十五度傳到禁區內，庫伊特把球回做，劉廷跟進起腳打門。

    利物浦的這次閃擊讓伯恩利猝不及防，他們的右後衛泰隆·米爾斯眼看劉廷打門，隻得抬腳象征性的擋一下，皮球卻正好打在他的小腿上折射進了球門。

    “Gooooooooal！！！開場僅僅一分鍾，利物浦就攻破了對手的球門，這是再美妙不過的開局！”漢森在嘶聲怒吼，利物浦情況不太好，他也跟著擔心。

    進球之後劉廷正準備歡慶，卻看到裁判確實判了進球有效，但手勢上比劃的卻是烏龍球。

    本以為取得一個進球的劉廷馬上去給裁判解釋，表明那是一個折射進球，不是烏龍球，但裁判卻堅持自己的判罰。

    場上隊長卡拉格過來把劉廷從裁判身邊勸走，劉廷也隻得悻悻離開。

    球場上折射進球和烏龍球確實有些難以判定，根據規則，如果皮球本身就是飛向球門範圍內的，就算中途有人碰到了也是算折射進球，進球還是記在射門球員名下，如果皮球本來飛向球門範圍之外，中途被防守球員碰到才飛進的球門，那就是烏龍球。

    雖然規則上說得很清楚，但裁判的眼睛識別度並沒有那高，很多時候裁判所處的位置等會影響他的判罰，把折射和烏龍弄混也是常有的事。

    因此裁判很多時候會根據經驗判罰，也就是如果射門被對方防守球門碰到了才進的球門，裁判分不清到底是烏龍球還是折射，那就看射門的球員，是擅長遠射的球員的射門，那就算折射進球，其他不擅長遠射的球員射門，那就算烏龍球。

    蘭帕德就被歐洲其他國家媒體詬病不少，他被稱作折射大師，經常有折射進球，但實際上那些折射進球根據回放來看，不少都應該是烏龍球，隻不過蘭帕德以遠射聞名，又有折射大師的美名，裁判經常會把他製造的烏龍球算成折射進球。

    好好的一個折射進球被吹成烏龍球，好在還是利物浦取得領先了，劉廷也不得不自認倒黴。

    比賽重新開始，利物浦借進球的士氣繼續進攻。

    第8分鍾，劉廷禁區左肋傳球，歐文拿球試圖甩開防守他的喀麥隆後衛安德雷·比基射門，可惜沒能如願，最終射門被對方封堵。

    歐文今年才30歲，但長期的傷病困擾已經讓他的雙腿不再靈活，速度也很難快得起來。

    第12分鍾，庫伊特前場搶斷成功，哈維·阿隆索直塞球，香川反越位成功，但最後的臨門一腳卻稍顯猶豫，被對方門將延森把球破壞。