桂軍第20軍第133師、第134師後撤到南翔鎮一帶整補，接手這兩個師的防線，便是桂軍第48軍主力部隊第173師、174師兩個師。

    第48軍是桂軍的主力部隊，第173師、174師剛剛由廣西開進徐州，還沒有來得及投入戰鬥，便又轉進增援淞滬戰場。這兩師步兵輕型武器裝備優良，戰鬥力極強，紀律素養也是極其嚴明，部隊軍官都擅長精神激勵，隊伍整體精神麵貌和作戰意誌尤為頑強。抗戰以來還沒有撈著大仗打，部隊上下都憋著一股勁，期待著在淞滬戰場與敵爭鋒。

    拂曉時分，日軍對桂軍第20軍第133師、第134師陣地展開了猛烈的進攻。桂軍殘部與日軍展開了激烈的對抗，防線岌岌可危。第174師主力團陳昭漢第1034團奉命緊急馳援，準備接防友軍陣地。

    激烈的槍炮聲越來越近，團長陳昭漢知道越過前麵這片竹林便抵達戰場。全團各部已經列隊完畢，看著躍躍欲試的隊伍，陳昭漢熱血沸騰，忖道：終於等到手刃小鬼子的這一天！

    一陣巨大的轟鳴聲從天空傳來，一架日軍軍機幾乎擦著竹梢從上空掠過，掀起一片綠色的竹浪。

    “**小鬼子，桂軍從來都不是吃素的！看爺爺把你們趕下海喂魚！”陳昭漢抬頭看著日軍軍機機身上的太陽旗恨恨地罵道。他邁著堅定的步伐走向隊伍前方，準備進行戰前動員訓話，之後將帶領部隊正式開進陣地。戰前動員是這支鋼軍素有的良好傳統，陳昭漢的臉上充滿了神聖。

    這時，竹林的陳昭漢並沒有意識到桂軍一貫有效的戰前動員，在眼前的戰場就是一個重大的指揮失誤。然而，他根本沒有意識到這種指揮的失誤，也沒有意識到即將到來的危險。在陳昭漢看來，這片密林正好掩藏了部隊的行跡，為部隊集中進行戰前動員提供安全的保障。殊不知，桂軍身著黃色的軍服，是整個戰場上國軍隊伍中最亮眼的顏色。一個連、兩個連分散隱蔽藏身這片竹林，或許難以被空中偵察發現。但是，一個建製齊全的主力團在竹林集合整隊動員，這一片黃色是這片密林完全無法遮擋的。

    第一架日軍飛機從竹林上空盤旋高飛，在空中發出了轟炸的信號。

    進入八月下旬，國軍就已完全喪失製權。上海的上空，早已變成日軍軍機肆虐的天空。一架日軍飛機衝著林間隱約可見的黃色俯衝而來，投下了一串炸彈便機首一抬，拉出一串長長的濃煙盤旋升空而去。

    “轟隆，轟隆，轟隆……。”

    “轟隆，轟隆，轟隆……。”

    ……。

    震耳欲聾的轟鳴快速逼近，陳昭漢再一次聽到轟鳴的聲音，循聲抬頭望去，卻見一串黑影墜落，臉色霎時變成一片煞白，哪還不知道發生了什事情，便驚聲大喊：“散開！臥倒！”

    飛機的轟鳴湮沒了整個竹林，除了身前的軍官和士兵還能聽到團長的口令，其他人的眼光都被天空日機的呼嘯聲吸引，直到看到那一串黑影的墜落，才意識到危險的到來。他們根本聽不到口令，也根本顧不上口令，一個個四散狂奔。

    桂軍主力還沒有經曆過這種現代戰爭的殘酷，盡管平時訓練有素，但仍然有相當一批戰士似乎選擇性地忘記了平時的訓練，完全忽略了耳邊響起“臥倒”的口令，在林間胡亂地奔跑，似乎奔跑才能躲避日軍的轟炸，似乎奔跑才是最安全的選擇，卻全然不知這樣的舉動成為了最危險的舉動，成為日軍航空炸彈彈片絞殺的目標。

    四枚航空炸彈眨眼之間相繼墜落在人群之中，隨著一團火光和硝煙的迸射，由炸點向四周掀起了竹浪，隨著竹浪的擴散，鋪天蓋地地下起了血雨，驚叫聲、慘叫聲、命令的嘶喊聲響成一片。

    航空炸彈掀起了竹浪，也一樣掀起了人浪，士兵們躲避著炸彈的衝擊波，由炸點方向向四周逃散，也帶起了部分已經臥倒的士兵。士兵們在林間亂竄，始終沒有感覺到一處安全的落腳之處，始終在林間慌亂地奔命，人浪隨著炸點擴散，又因為新的炸點爆炸形成了亂流，不少人在林間相互衝撞，加劇了林間的混亂。

    數枚航空炸彈墜落在竹林，硝煙在林間快速擴散，竹林頓時被硝煙湮沒。