“我們必須去找鄧布利多，”

    在黑暗的廊道麵，哈利說，“海格把製服路威的方法告訴了一個陌生人，那個穿鬥篷的不是斯內普，就是伏地魔——他隻要把海格灌醉了，就很容易出他的話來。

    我隻希望鄧布利多能相信我們，如果貝恩不出來阻攔，費倫澤是會為我們作證的，鄧布利多的辦公室在哪？”

    他們環顧四周，似乎指望著看到一個指示牌為他們指點方向，從來沒有人告訴他們鄧布剃多住在哪，他們也不知道有誰曾被帶去見過校長。

    “既然這樣的話，我們隻好——”

    哈利的話沒說完，門廳那頭突然響起一個聲音。

    “你們三個待在這做什？”

    麥格教授從黑暗中走出來的，懷抱著一大摞書，這位教授掃了一眼哈利他們的後麵，明顯是發現了什異常。

    但是喬恩的事麥格教授是唯一一個不知道的，這光線暗，喬恩也不清楚自己和史蒂芬是不是被發現了，正在思考有沒有危險的時候，他們兩個忽然被某種力量拽進了影之中。

    而且沒有發出任何聲音。

    “我們想見鄧布利多教授。”

    他們被拉近影之中的時候，正好聽見赫敏的聲音。

    然後就沒有了，就好像是一道龐大的屏障豎立在了他們和那一群人中間，將所有的聲音都隔絕開來。

    再一看，一個熟悉的影就站在他們兩個人邊。

    “斯內普教授？！嚇我一跳。”

    喬恩長出了一口氣，他還以為是麥格教授看到他們於是順手把他們關了起來——誰知道麥格教授有沒有傳說中傳奇變形術大師的那種對空氣進行擬態的能力？

    “喬恩，你們不應該在這出現的，我記得在城堡麵應該是小精靈和幽靈們幫助你記錄波特先生的一言一行，或者是赫奇帕奇的其他學生，而不是你們兩個。”

    斯內普用一種比較嚴肅的口吻說道，“而且你們的膽子也太大了，尤其是你喬恩，你是不是忘了麥格教授在城堡麵的豁免權比你的豁免權大這件事了？”

    喬恩低頭不說話，這件事的確是他做錯了，平時和斯內普沒大沒小的，但是斯內普畢竟是教授，他的批評喬恩還是得聽著。

    “今天，比較特殊，事發突然，所以沒辦法。”喬恩揮了揮手麵的羊皮紙，“教授，他們搞到真相了——除了對你的懷疑的那部分。”

    喬恩的話顯然有點作用，斯內普點了點自己魔杖杖尖，減弱了對於周圍的封閉，於是喬恩和史蒂芬又能夠聽見和看見外麵的事了——他們正好看到麥格教授懷的書稀嘩啦地掉到地板上，而這位女巫並沒有去撿。

    “你們怎知道——”

    她結結巴巴地問道，顯然是剛剛從哈利等人的嘴麵聽到了魔法石的事，對此深表震驚。

    “教授，我認為——我知道——斯內——有人試圖去偷魔法石，我想我必須和鄧布利多教授談談。”

    在喬恩的視線之中，麥格教授用交織著驚愕和懷疑的目光看著哈利。

    “鄧布利多教授明天回來。”

    沉默了許久，女巫終於說道，“我不知道你是怎打聽到魔法石的，不過請放心，沒有人能夠把它偷走，它受到嚴密的保護，萬無一失。”

    “可是教授——”

    “波特，我知道自己在說什。”

    她不耐煩地說，然後彎下腰去，拾起掉在地上的書。

    “我建議你們到戶外去曬曬太陽。”