這隻瞎子蜘蛛，自然就是剛剛被喬恩喚醒的阿拉戈克。

    “怎回事?”它說，哢噠哢噠，兩隻大螯飛快地動著。

    “人。”剛才抓住哈利的那隻蜘蛛說。

    “是海格嗎?”

    阿拉戈克說著，靠近了一些，八隻乳白色的眼睛茫然地張望著。

    “是陌生人。”

    帶著羅恩的那隻蜘蛛哢噠哢噠地說。

    “把他們弄死，”阿拉戈克煩躁地說：“我正在睡覺……”

    但是緊接著就有一道更加高大的意誌傳遞了下來，喬恩讓阿拉戈克不要殺掉這些人，還讓他和這些人說話。

    正好，哈利也喊了起來。

    “我們是海格的朋友。”

    喬恩的聲音也在他的耳邊響了起來：“不要說太多，說一些打發回去就是了。”

    這些事情阿拉戈克自然有分寸，喬恩說一句便不再多說了。

    “海格以前從不派人到我們的凹地來。”

    “海格遇到麻煩了，”哈利說，他的呼吸非常急促，“所以我們才來的。”

    “麻煩？但他為什要派你們來呢？”

    “在學校，他們認為海格最近放出一個——一個——什東西加害學生。他們把他帶到阿茲卡班去了。”

    阿拉戈克憤怒地舞動著大螯，這聲音得到了凹地那一大群蜘蛛的響應。

    “但那是很多年前的事了，”阿拉戈克惱火地說，“很多、很多年以前了。我記得很清楚。正是因為這件事，他們當時才讓他離開學校的。他們相信我就是那隻住在他們所謂的密室的怪物。他們以為是海格打開了密室，把我放了出來。”

    “那你……你不是從密室出來的?”

    “我？”

    阿拉戈克說，他顯然有些憤怒，

    “我不是生在城堡的，我來自一個遙遠的國度。

    當我還沒有從蛋孵出來時，一個旅遊者把我送給了海格。當時海格還隻是一個小孩子，但他照顧著我，把我藏在城堡的一個碗櫥，喂我吃撤在餐桌的麵包屑。

    海格是我的好朋友，他是一個好人。

    人們發現了我，並要我為一個姑娘的死承擔責任時，是他保護了我。

    從那以後，我就一直住在這樹林，海格還經常來看我。

    他甚至還給我找了個妻子——莫薩格。

    你看到我們的家庭發展得多興旺，這都是托了海格的福……”

    哈利又問道：“那你從來沒有——從來沒有攻擊過任何人?”

    “沒有，”老蜘蛛怨恨地說，“我是有這種本能的，但出於對海格的尊敬，我從未傷害過一個人。那個被害姑娘的屍體是在一間盥洗室發現的。

    而除了我在麵長大的碗櫥，我從未見過城堡的任何部分。