時間過的很快，轉眼開學之後的幾個星期就已經過去了，多比最近這段時間一直在霍格沃茨之中徘徊，尋找著一個去建哈利的正確的時機。

    今天被他找到了。

    哈利的貓頭鷹需要人送回去，小精靈自告奮勇地接下了這個任務，在夜晚的公共休息室，他帶著貓頭鷹見到了哈利·波特。

    “誰？”

    哈利坐直了身體，公共休息室麵的蠟燭都已經熄滅了，屋很暗，但他的身邊有一個東西在動。

    “多比把您的貓頭鷹帶來了，先生！”

    小精靈用它尖細的聲音說道。

    “多比？”

    哈利麻木地應了一聲，在黑暗中朝聲音的方向望去。

    家養小精靈多比站在赫敏留下的織小花帽的桌邊，他那對尖尖的大耳朵中間像是戴著赫敏織過的所有帽子，一頂壓一頂的，使他的腦袋，似乎長了兩三英尺。

    在最麵蹲著海德薇，貓頭鷹正在平靜地叫著，顯然已經痊愈。

    “多比自告奮勇來送回哈利·波特的貓頭鷹！”

    小精靈尖聲尖氣地說，臉充滿熱情，“格拉普蘭教授說它已經好了，先生！”

    他深鞠一躬，鉛筆尖般的鼻子擦到了破舊的地毯，海德薇不滿地叫了一聲，飛到哈利的椅子扶手。

    “謝謝，多比！”

    哈利撫摸著海德薇的腦袋，使勁眨著眼睛，想除去剛才夢中所見的那扇門的影像……但它是那鮮明……他仔細一瞧多比，發現這小精靈還圍著幾條圍巾，穿著不知多少雙襪子，使他的腳看去大得不成比例。

    “呃……你拿了赫敏放在這的全部衣服嗎？”

    “哦，不是，先生，”多比愉快地說，“多比還拿了些給閃閃，先生。”

    “噢，閃閃怎樣？”

    多比的耳朵微微耷拉了下來。

    “閃閃還是酗酒，先生。”

    他難過地說，網球那大的綠眼睛垂了下去，“她還是不收拾衣服，其他家養小精靈也不管，他們都不肯清潔格蘭芬多塔樓了，帽子和襪子藏得到處都是，他們覺得那是侮辱。

    都是多比一個人做，先生? 但多比不介意? 先生? 因為他總希望遇見哈利·波特，今晚他如願以償了，先生！”

    多比又深鞠一躬。

    “但哈利波特好像不高興，”

    多比直起腰，有些怯怯地望著哈利，“多比聽到他說夢話了。哈利·波特做了噩夢嗎？”

    “還好，”哈利打了個哈欠，揉揉眼睛，“我做過更可怕的。”

    小精靈用他那大大的、圓圓的眼睛端詳著哈利。