暮色降臨。

    天空漸漸呈現出淡淡的、朦朧的紫色，散落著一顆顆銀光閃閃的小星星。

    很快，隻有麻瓜城鎮的燈光才能讓他們知道自己離地麵有多高，速度有多快。

    哈利的胳膊纏繞著馬脖子，摟得緊緊的，想要它飛得更快些。

    自從他看到小天狼星躺在神秘事務司的地板那一刻起，到現在已經流逝了多少時間？

    小天狼星抵禦伏地魔還能堅持多久？

    哈利隻能斷定，他的教父，既沒有順從伏地魔的命令，也沒有被害，

    因為他確信……不管是哪種結果，都會讓他感到伏地魔的喜悅或憤怒在自己的身體中流過，讓他的傷疤灼痛得就像韋斯萊先生遭襲的那個夜晚。

    他們在一片黑暗中飛行；哈利覺得自己的臉僵硬、冰冷，緊緊夾在夜騏兩側的雙腿也麻木了，但他不敢調換姿勢，惟恐滑落下去，他什也聽不到，隻有隆隆的氣流在耳邊疾馳，嘴巴被冰冷的夜風吹幹了，凍僵了。

    他們究竟走了多遠？

    他對此已經沒有意識；他的希望全部寄托在身下的夜騏，它仍在堅定地飛速穿越漆黑的夜空，向前飛行時幾乎從不拍打雙翼。

    如果他們太晚了……

    他還活著，他還在抗爭，我能感覺到……如果伏地魔認定小天狼星不會屈服……我應該知道……哈利的肚子震動了一下；夜騏的腦袋突然俯向地麵，他順著它的脖子向前滑動了幾英寸。

    他們終於要著陸了。

    他似乎聽到背後有一聲尖叫，於是緊張地扭過頭去，沒有看到正在墜落的軀體……大概他們也都像他一樣，在改變方向的時候吃了一驚。

    四周明亮的橘黃色燈光變得越來越大，越來越圓；他們可以看到建築物的房頂，車流的前燈燈光就像是甲蟲閃亮的眼睛，四四方方的窗戶透出暗淡的黃色光芒。

    猛然間，他們好像在朝人行道衝去；哈利竭盡全力，拚命抓住夜騏，準備應付突然著地時的撞擊。然而夜騏像影子一樣，輕盈地落在黑的地麵。

    哈利從它背滑下來，環視了一眼這條街道，那輛滿得快要溢出來的翻鬥車仍然停在離破舊的電話亭不遠的地方，在單調的橘黃色街燈的照射下，看不清它們本來的顏色。

    羅恩在近旁著陸了，隨即一頭從夜騏栽下來，摔在人行道。

    “我可不想再來一次。”

    他說著，掙紮著站起來。

    他似乎想要大步離開夜騏，可他看不到它，所以撞到了它的後腿，又差一點仰麵倒下去。

    “絕對，絕對不能再來一次，這就夠糟了——”

    赫敏和金妮分別落在他兩側，

    滑下馬背的動作比羅恩雅觀一些，不過回到實實在在的地麵以後，他們臉的輕鬆表情幾乎都是一樣的；

    納威哆哆嗦嗦地從馬跳了下來；

    盧娜輕輕巧巧地滑下了坐騎，看去很平常。

    “現在我們該往哪兒走呢？”

    盧娜彬彬有禮、饒有興趣的問哈利，聽起來這倒更像是情趣盎然的一日遊。