德拉科逼近了博金，大櫃子擋住了他的身體。

    哈利、羅恩和赫敏趕緊挪到旁邊，不讓他從視線中消失，可是他們隻能夠看見博金，他神色非常驚恐。

    “要敢告訴別人，”馬爾福冰冷地說：“叫你吃不了兜著走。你知道芬爾·格雷伯克吧？

    他是我們家的朋友，他會時常過來看看你是不是在專心解決這個問題。”

    “沒有必要——”

    “這由我來決定。”

    馬爾福說：“好了，我走了。別忘了替我好好保管那東西，我會用得著的。”

    “你不想現在就拿走嗎？”

    “不，當然不想，你這個愚蠢的矮子，我拿著它走在街上像什話？你別把它賣掉就是了。”

    “當然不會……先生。”

    博金深深地鞠了一躬，哈利曾經看見他對盧修斯·馬爾福也是這樣鞠躬的。

    “不許對任何人說，博金，包括我媽媽，明白嗎？”

    “當然，當然。”

    博金喃喃地說，又鞠了一躬。

    接著，店門上的鈴鐺響了起來，馬爾福大步走出小店，一副誌得意滿的樣子。

    他貼著哈利、羅恩和赫敏走了過去，他們感覺到隱形衣又在撲打著他們的膝蓋。

    店，博金仍然僵在那，臉上虛假的笑容消失了，神情顯得很憂慮。

    “這到底是怎回事？”

    羅恩小聲問，一邊把伸縮耳的細繩收了回來。

    “不知道。”

    哈利努力思索著說，“他有個東西要修理……還有個東西希望店替他留著……

    他說‘那東西’時，你們看見他指的是什了嗎？”

    “沒有，他被那個櫃子擋住了——”

    “你們倆待著別動。”

    “你想幹什——”

    可是赫敏已經從隱形衣下麵鑽了出去。

    她對著玻璃照了照她的頭發，然後邁著大步走進店，鈴鐺又一次丁丁當當地響了起來。

    羅恩趕緊把伸縮耳又塞到門縫下麵，把一根細繩遞給了哈利。

    “你好，天氣真糟糕，是不是？”

    赫敏愉快地對博金說，博金懷疑地瞥了她一眼，沒有回答。

    赫敏歡快地哼著歌兒，在店陳列的亂七八糟的商品間溜達著。

    “這條項鏈賣嗎？”

    她在一個玻璃櫃前停下腳步，問道。

    “如果你掏一千五百個加隆，就賣。”

    “噢——嗯——不，我可沒有那多錢。”

    赫敏說著，繼續往前走去，

    “那……這隻可愛的——嗯——骷髏呢？”

    “十六個加隆。”