“啊，哈利！”

    廚房麵，韋斯萊夫人看著走來的哈利，大聲說道，打斷了芙蓉對於婚禮的長篇獨白。

    “太好了，我正要跟你說說明天去霍格沃茨的一路上的安全措施呢。

    我們又借到了魔法部的汽車，到時候將有傲羅在車站等著——”

    “唐克斯也在那兒嗎？”

    哈利把自己的魁地奇球袍遞了過去，問道。

    “不，大概不會，聽亞瑟說，她應該是被安排在別的地方了。”

    “那個唐克斯，她現在變得不修邊幅了。”

    芙蓉若有所思地說，一邊對著一把茶匙的背麵照了照她美麗的臉蛋：“要我說，這可是個很大的錯誤——”

    “是啊，多謝你啦。”

    韋斯萊夫人尖刻地說，又一次打斷了芙蓉的話，“你最好抓緊時間繼續收拾吧，哈利。

    如果可能的話，我希望你今晚就把箱子收拾好，省得像往常那樣臨走時亂成一團。”

    確實，第二天早晨他們出發時比往常順利多了。

    魔法部的汽車開到了陋居門前時，他們都已經等在那了：箱子收拾好了，

    赫敏的貓克魯克山安安穩穩地待在它的旅行籃，

    海德薇、羅恩的貓頭鷹小豬，以及金妮新買的紫色侏儒蒲阿囡，都好好兒地在籠子關著。

    “再見，阿利。”

    芙蓉用沙啞的喉音說，並親了一下哈利。

    羅恩趕緊上前，一臉期待的神情，可是金妮伸出一隻腳，把羅恩絆了一跤，使他摔在芙蓉腳邊的泥土上。

    他氣得滿臉通紅，身上沾滿了灰塵，連聲“再見”也沒說，就匆匆鑽進了車。

    在國王十字車站等待他們的，不是滿臉喜色的海格。

    汽車剛一停下，就有兩個身穿黑色麻瓜西裝、神色嚴峻的大胡子傲羅走上前來，一言不發，左右掩護著他們走進了車站。

    “快，快，快穿過擋牆，”

    韋斯萊夫人說，這戒備森嚴的架勢似乎使她也有點緊張慌亂，

    “最好讓哈利先走，和——”

    她征詢地看著一位傲羅，那人微微點了點頭，一把抓住哈利的胳膊，領著他朝第九和第十站台之間的擋牆走去。

    “我自己能走，謝謝。”

    哈利惱火地說，將胳膊從傲羅手掙脫出來。

    他推著手推車朝堅固的擋牆直衝過去，毫不理會那位傲羅沉默的陪同。

    一秒鍾後，他就發現自己站在了九又四分之三站台上，在擁擠的人群那邊，鮮紅色的霍格沃茨特快列車正在噴著蒸氣。

    幾秒鍾後，赫敏和韋斯萊一家也過來了。

    哈利沒有征求那位臉色陰沉的傲羅的意見，就示意羅恩和赫敏跟他一起順著站台往前走，尋找沒有人的空車廂。

    “我們不能一起走，哈利，”

    赫敏滿臉歉意地說，“我和羅恩先要去級長車廂，然後還要在走廊巡視一下。”

    “噢，對了，我忘記了。”

    “你們最好都趕緊上車，隻剩下幾分鍾時間了。”

    韋斯萊夫人看了看表說道。

    “好了，祝你這學期過得愉快，羅恩……”

    “韋斯萊先生，我可以和你說兩句話嗎？”

    哈利一時衝動，做了一個決定。

    “沒問題。”

    韋斯萊先生說，他顯得有點兒意外，但還是跟著哈利走到了別人聽不見他們說話的地方。

    哈利反複考慮之後，得出了這樣的結論：如果他想告訴某個人，韋斯萊先生是最合適的人選。

    首先，他在魔法部工作，這個位置最有利於展開調查；第二，哈利認為韋斯萊先生不太可能一下子火冒三丈。

    他們倆走向一邊時，他看見韋斯萊夫人和那個臉色陰沉的傲羅朝他們投來懷疑的目光。