“對角巷！破釜酒吧！”艾倫像模像樣的跟著念了一遍，然後用毫不掩飾的激動的目光望向賽爾溫先生，“父親，我們現在可以去嗎？”

    “艾倫！”賽爾溫太太擔憂的說道“明天去吧，你現在太激動了。”

    “可是……”

    “沒關係，時間還早呢，我們現在去的話，午餐可以在破釜酒吧解決。”賽爾溫先生給了艾倫一個肯定的眼色，“我想我們的小巫師已經迫不及待的想要了解這個神秘的世界了，是不是？”

    “耶！”艾倫跳起來一把摟住了賽爾溫先生的脖子，“爸爸最棒了。”說完還在他的臉上親了一口。

    看見父子二人歡喜激動的樣子，賽爾溫太太是在說不出令人掃興的話了。“好吧，好吧，隨你們高興好了。”艾倫又撲過去親了賽爾溫太太一口。

    半個小時後，一家三口又驅車來到了一條普普通通的的大街邊上，一家肮髒的狹小酒吧就坐落在這。

    匆忙過往的人們連看也不看它一眼，他們的目光隻落在它一邊的一家大書店和另一邊的一家唱片店上，他們好像根本看不見破釜酒吧似得。

    艾倫知道，這是因為破釜酒吧的入口被設置了麻瓜驅逐咒，身體沒有魔力的人是無法看見這的。

    當賽爾溫先生停好了車，三人便徑直走進了破釜酒吧。當艾倫一邁進酒吧的大門，周圍的氣氛瞬間發生了變化，就好像他能明確的感受到自己走進了另一個世界一樣。

    破釜酒吧燈光昏暗，到處都是油膩膩的黑色斑塊，顯得又髒又破。幾個老太婆坐在屋角拿著小杯喝雪利酒，其中一個正在抽一杆長煙袋。頭發幾乎脫光、長得像癟胡桃似的酒吧老板正在用抹布擦拭著泛黃的酒杯。

    賽爾溫一家剛剛走進破釜酒吧就成為了眾人關注的對象，無他，因為他們的打扮實在是太與眾不同了，得體的西裝與禮服，即便是艾倫也打扮的一絲不苟。

    而破釜酒吧的顧客呢，絕大多數都身著褐色或是黑色的長袍，頭頂著尖尖的巫師帽。即便有少數穿著麻瓜的衣服，也打扮怪異，顯得不倫不類的。

    “老板，我們要去對角巷。”賽爾溫先生淡定的衝著破釜酒吧的老板說話。

    破釜酒吧的老板停下手中的動作，好奇的打量了他們三人一眼，“你們是麻瓜？”

    “不！”賽爾溫先生挺了挺胸膛，“其實是啞炮！”

    老板呆滯了片刻，好似聽到了什不得了的事情，然後很快又收斂情緒，“你們可以叫我湯姆。”他放下手中的抹布與杯子，領著三人向後堂走去。

    穿過吧台，來到一處四麵有圍牆的小天井，老板在這停下了腳步。

    賽爾溫太太和艾倫好奇的打量著周圍，然而這除了一隻垃圾桶和一些雜草，什也沒有。

    “記住！”破釜酒吧的老板一邊數著垃圾箱上邊的牆磚，一邊低沉著說道“往上數三塊……再往橫數兩塊。”然後他掏出自己的魔杖，在牆上輕輕敲了三下。

    他敲過的那塊磚抖動起來，開始移動，中間的地方出現了一個小洞，洞口越變越大。不多時，他們麵前就出現了一條寬闊的拱道，通向一條蜿蜒曲折、看不見盡頭的鵝卵石鋪砌的街道。

    “以後去對角巷就不需要再叫上我了。”將三人送進對角巷後，湯姆又回到了酒吧。

    三人這才剛剛走進對角巷，身後的拱道一下子就變窄了，然後又變成了原來堅實的牆壁。

    耀眼的陽光投射在最近一家商店門外的一摞坩堝上。坩堝的上方懸掛著一塊牌子，上邊寫著

    銅質——黃銅質——錫鑞質——銀質坩堝，型號齊全，自動攪拌——可折疊。

    艾倫好奇的打量著商店的坩堝，尤其是有跟勺在不停自動攪拌的坩堝，雖然他曾經在書中，在電影中見過，但那絕對是兩碼事！

    “我想我們應該先去古靈閣換一些巫師們用的錢幣。”賽爾溫先生將恨不得立刻鑽進坩堝店選購的艾倫拉到了身邊。“對了，古靈閣就是巫師們的銀行，英鎊在這可是不管用的，所以我們需要去換一些錢。”賽爾溫先生為艾倫講解著他早就已經知道的知識。

    “巫師們的錢幣分為三種，銅納特，銀西可和金加隆，十七個西可合一個加隆，二十九個納特合一個西可。”賽爾溫先生癟了癟嘴，“很麻煩的換算，不是嘛。”

    艾倫心不在焉的聽著賽爾溫先生講解的的巫師世界的常識，而注意力卻早就被沿途的商店給吸引走了。

    有一家商店傳來難聞的氣味，一個衣著邋遢的巫師不滿的在抱怨“獨角獸角粉末十四個西可一盎司，他們簡直掉錢眼兒去了！”

    從一家晦暗的商店傳出一陣低沉輕柔的嗚嗚聲，門前的招牌上寫著咿啦貓頭鷹商店——灰林梟、鳴角梟、草梟、褐梟、雪梟。

    艾倫還看見飛天掃帚店外有和他差不多大的男孩子們，正激動的趴在玻璃櫥窗上指指點點。

    還有的櫥窗擺滿了一簍簍蝙蝠脾髒和鰻魚眼珠，堆滿了咒語書、羽毛筆、一卷卷羊皮紙、藥瓶、月球儀……

    直到他們來到一幢高高聳立在周圍店鋪之上的雪白樓房前，艾倫的注意力才回到了自己的身上。

    這棟高樓前是一扇厚重的亮閃閃的青銅大門，大門旁站著一個穿一身猩紅鑲金製服的身影。

    “艾倫，這就是我剛剛跟你提起的妖精，古靈閣就是由他們負責管理的。”賽爾溫先生道。

    這個妖精大約比艾倫矮一頭，生著一張透著聰明的黝黑麵孔，尖尖的胡子，艾倫發現他的手和腳都特別長。他們進門時，那妖精向他們鞠躬行禮。之後他們麵前出現了第二道門，是銀色的，兩扇門上鐫刻著如下的文字

    請進，陌生人，不過你要當心

    貪得無厭會是什下場，

    一味索取，不勞而獲，

    必將受到最嚴厲的懲罰，

    因此如果你想從我們的地下金庫取走

    一份從來不屬於你的財富，