露西婭眼睛一亮：“真的可以嗎？不會耽誤你工作？”

    “不會不會！而且.”

    茉伊拉狡黠地眨眨眼，

    “我也想練習帝國語。我們可以互相教，你教我帝國語，我教你精靈語，怎樣？”

    這個提議讓露西婭心動不已。

    在漫長的航程中，她一直為語言問題煩惱一一到了精靈國度，如果連基本的交流都困難，尋找母親家族的任務將會更加艱巨。

    有茉伊拉這樣的“老師”，簡直是天賜良機。

    “那就這說定了！”露西婭開心地說。

    兩人約好了第二天見麵的時間和地點一一博列斯城西城門外，上午九點。

    茉伊拉還貼心地告訴露西婭幾個精靈語的關鍵詞匯：

    “謝謝是“安塞’，對不起是“艾拉索’，多少錢是“米拉納’，太貴是“塔倫迪’一一記住這個，買東西時很有用！”

    天色漸暗，海風更冷了。

    傑克收攤離開，廣場上隻剩下她們兩人和遠處幾個匆匆走過的行人。

    “我該回船上去了。”

    露西婭有些不舍地說，

    “明天見，茉伊拉。”

    “明天見，露西婭！”

    茉伊拉揮揮手，將銅鏡小心地收進懷，又想起什似的補充道，

    “對了，明天記得穿暖和點，可能要下雪。”

    露西婭笑著點頭，看著茉伊拉轉身跑進一條小巷，灰藍色的袍角在拐角處一閃就不見了。

    回港口的路上，露西婭的腳步輕快了許多。

    寒冷的空氣似乎不再那刺骨，街燈陸續亮起，昏黃的光暈在石板路上投下溫暖的光圈。

    她經過一家鐵匠鋪，麵爐火正旺，灰矮人鐵匠在敲打一塊燒紅的鐵塊，火星四濺；

    經過一家酒館，門縫飄出歌聲、笑聲和麥酒的香氣；

    經過一個賣烤栗子的小攤，老婦人用矮人語吆喝著，看到露西婭經過，遞過來一顆熱乎乎的栗子，露西婭用剛學的精靈語說“謝謝”。

    老人愣了一下，顯然聽不懂露西婭的精靈語。

    看到露西婭驚訝中帶著感激的笑容，老人也跟著咧嘴笑了，露出缺了門牙的牙齦。

    回到“海風號”時，天已經完全黑了。

    湯姆正在甲板上檢查纜繩，看到露西婭回來，鬆了口氣。

    “您回來了，露西婭小姐！城怎樣？沒遇到麻煩吧？”

    “沒有麻煩。”露西婭解開鬥篷，臉上還帶著笑意，“反而交到了一個朋友。”

    “朋友？”湯姆有些驚訝。

    “一個混血精靈女孩，叫茉伊拉。她明天要帶我逛博列斯城。”

    湯姆的表情變得有些古怪：“您確定可靠嗎？我是說，這畢竟是灰矮人的城市一一博列斯城。”“我知道你的擔心，湯姆。”

    露西婭溫和地打斷他，

    “但我能感覺到她沒有惡意。而且.”

    她望向港口星星點點的燈火，

    “這座城市和傳聞中不太一樣，這的灰矮人雖然看起來粗獷一些，但他們都很守規矩。這不是一座強盜城市，湯姆，聽我說，這是一座被混血精靈管理得很好的海濱城市，就像我們格林帝國的星海灣。”湯姆似懂非懂地點頭：

    “那您明天還要下船？”

    “當然。”

    露西婭肯定地說，碧綠的眼睛在船燈下閃著光，

    “我和茉伊拉約好了。而且，我想了解更多一一關於這座城市，關於這的混血精靈，關於一切。”那一晚，露西婭躺在船艙的小床上，久久不能入睡。

    窗外的海浪輕輕拍打著船身，風中傳來遙遠的海鷗鳴叫。

    她想起茉伊拉灰色的眼睛，想起她說到“我有個好朋友也是個半精靈”時眼中的光彩，想起她說“在精靈國度，大家都把他當人類看”時那種理解的共鳴。

    也許，露西婭想，也許在世界的這個角落，在冰封之海邊緣的這座港口城市，她終於能遇到一些和自己相似的人一那些在兩個世界之間尋找歸屬的人。

    窗外飄起了細雪，輕輕落在舷窗上，很快就融化成水珠滑落。

    露西婭閉上眼睛，腦海中浮現出明天的約定：

    “西城門外，上午九點，一個穿輕皮甲的混血精靈女孩會等在那，帶她探索這座陌生的城市。’在進入夢鄉前，她模糊地想，也許這趟旅程，會比她想象的更有意義。

    而此刻，在博列斯城市政廳最後麵一處庭院的房間，茉伊拉正對著新買的小銅鏡梳理頭發。鏡中的女孩有著暗紫色的短發和灰色的眼睛，嘴角掛著抑製不住的笑意。

    “露西婭”

    她輕聲念著這個名字，想起那個金發碧眼、像銀月精靈貴族一樣的半精靈女孩。

    她那美麗，卻又那小心翼翼，像一隻第一次離開巢穴的雛鳥。

    茉伊拉非常佩服露西婭的勇氣，居然敢孤身一人來到完全陌生的精靈世界……

    茉伊拉小心地將銅鏡放在床頭的小木箱上，箱子還放著幾樣寶貝：

    一枚光滑的鵝卵石，一片金紅色的楓葉，一根鷹的羽毛，還有一幅簡陋的炭筆素描

    畫上是一個黑發少年的側臉，笑容明亮。

    羅伊坐在充滿了灰矮人風格的木質長椅上，側耳傾聽地茉伊拉的叨念。

    “羅伊，我今天遇到了一個和你一樣的半精靈。”

    她對羅伊輕聲說，

    “不過她長得像精靈，你長得像人類。但你們的眼睛. ..你們的眼睛很像，額，可具體哪像，我又說不出來。”

    窗外風聲呼嘯，但房間爐火正旺。

    薩布麗娜剛剛洗過澡，穿著一件寬鬆的吊帶睡衣坐在梳妝台前，溫蒂正拿著毛巾為她擦拭濕漉漉的金發，房間充斥著一股鬱金香的香味。

    “她真是從格林帝國那邊過來的？”薩布麗娜也有些好奇。