矮人的打法從來都是正麵硬衝，即使對手比自己大了幾倍，追在男爵後麵惡魔塊頭超過了黑熊，跑起來地動山搖，如同一小支騎兵隊。麵對麵衝鋒講究的是氣勢，瓦蘭從不缺這個。戰斧猛烈撞擊盾牌，都不用喊就為矮人吸引到了足夠的關注。

    瓦蘭早放棄了去關注惡魔的長相，這幫家夥不男不女，不人不怪，長相是怎獵奇怎來。砍死就行，不用想太多！山上仍在射箭，一旦守軍做出反應，就不隻是普通箭支那簡單，有充足的新裝備供士兵發揮。矮人跑不快，吃夠了腿短的虧，於是在遠程武器上下了功夫。胳膊粗細的弩箭來勢凶猛，每一發都能釘住最少一隻惡魔。卡姆·本澤馬是個勤奮的牧師，前幾天剛能下床的埃希·哈特曼也有幫忙。每件武器都灑過聖水，受了祝福，包括瓦蘭手中的斧頭。

    追逐男爵不知跑了多遠的惡魔明顯注意到了矮人，吉姆·雷諾已是氣喘籲籲，每往前一步都是奇跡，遑論回身反擊了。惡魔喜歡活蹦亂跳的，那張醜惡的臉轉向瓦蘭，唾液順著利齒間的縫隙落滑落到地上。

    瓦蘭回以更大聲的戰吼，跟惡魔幾乎是同一時間撲向彼此。惡魔有公牛的體型和頭顱，兩條反關節的腿分得很開，最下麵是個牛蹄。瓦蘭看得很清楚，他從一開始就知道要從哪突破。利爪全力拍向地麵落了個空，矮人王從惡魔胯下鑽出去，朝它襠部狠狠劈了一斧頭。沒等惡魔扭頭，矮人已經轉過身朝著牛蹄猛砍。沒過多久惡魔就跪在地上，被瓦蘭砍掉了腦袋。

    即使惡魔的身軀開始燃燒，瓦蘭也不管那多，他跳到倒下的無頭惡魔身上。矮人撿起砍下的腦袋，對著在箭雨中掙紮的怪物放聲狂吼。山頂吹響了軍號，急促的號聲下達了出擊的命令。在山下的矮人戰士集結到瓦蘭身邊，其中包括雷諾男爵，吉姆抓著把匕首，貼身的白色內襯被撕得稀爛。

    “啊！！！！”瓦蘭把那顆牛頭丟進惡魔堆，反正燒的差不多了。

    或許是矮人王的勇武，但更有可能是太陽。偷懶了一整天的太陽姍姍來遲，刺破烏雲宣告自己的存在。凡人被照的暖洋洋的，而惡魔則是寸步難行，仿佛置身於十二月的寒風中。最自然不過的光線也成了要老命的威脅，怪物紛紛捂著眼睛慘叫。沒被陽光直射的幸運兒抓緊時間，退到陰暗的樹林。

    那天下午，光是瓦蘭就砍了不下二十顆腦袋。真遺憾惡魔的屍體無法留下，否則這些奇形怪狀的頭顱會是個不錯的戰利品。

    然而這隻是場微不足道的勝利，除了個別例子，地獄的居民不會在凡間真正死亡，它們借由回老家沉睡一百年逃脫了懲罰。陪同男爵前來的三百多騎兵卻無一生還，真是十足的悲劇。

    國王要人把男爵帶下去，命令拖到人類士兵出現才得到執行。在場的矮人戰士沒誰給雷諾好臉色，有人甚至在男爵走過時往地上吐口水。瓦蘭並未加以阻止，親戚不親戚，矮人看不上背棄部下獨自逃生的懦夫。或許老媽會對雷諾笑臉相迎吧，他把戰斧別回腰帶，才發現手臂僵硬到難以彎曲。

    跟惡魔這樣的怪物搏鬥每一招都能決定生死，精神上可以無所畏懼，但下意識的表現絕不輕鬆。身後又一聲號響，吹得悠長而平緩，此乃大人物出現的信號。他懶得轉身，公爵自會來找的。

    “陛下，我強烈建議你別每戰都衝到最前麵。”公爵騎在馬上，聲音對於瓦蘭來說，有點高過了頭。

    瓦蘭沒回答，帶頭破陣是步兵隊長的職責，對國王的身份他其實不太適應。

    威廉姆很有禮貌，才說完就下了馬，免得矮人抬頭仰視他。公爵一連發出數道命令，把騎兵分成兩股，沿著道路對樹林展開搜索。威廉姆顯然是在山上就把下麵的情況看好了，發出的命令沒任何遲疑。