布滿繁星的夜空下，哈利把鄧布利多拖到離他們最近的那塊巨型卵石頂上，扶他站了起來。

    鄧布利多此時渾身透濕，瑟瑟發抖，全身的重量仍然壓在哈利身上。

    哈利全身貫注，所有的意念都集中於他的目的地：霍格莫德村。

    。他閉上眼睛，緊緊抓著鄧布利多的胳膊，一下子跨進了那種恐怖的擠壓感中。

    沒等睜開眼睛，他就知道成功了，因為海風和海腥味都消失了。

    他和鄧布利多站在霍格莫德村漆黑的馬路上，渾身發抖，衣服往下滴著水。

    恍惚間，哈利似乎看見又有陰屍從一些商店旁邊鑽出來，朝他一步步緊逼過來，可是他眨眨眼睛，卻發現什動靜也沒有。

    四下一片寂靜，夜黑得很深，隻看見了幾盞路燈和樓上幾扇亮燈的窗戶。

    “我們成功了，教授！”

    哈利發現自己的胸口火辣辣地痛：“我們成功了！我們拿到了魂器！”

    鄧布利多東倒西歪地撞在他身上。

    哈利起初還以為是他的幻影移形不夠熟練，使鄧布利多腳下失去了平衡，緊接著他看見了鄧布利多的臉，在遠處一盞路燈的映照下，這張臉比任何時候都蒼白，沒有生氣。

    “先生，你沒事吧？”

    “沒有以前好了，”鄧布利多虛弱地說，他的力量被消耗了幹淨，具體體現就是現在這個時候他的嘴角在抽搐：“那種藥水可不是什健康飲料”

    令哈利大為驚恐的是，鄧布利多一下子癱倒在地上。

    “先生沒事了，先生，你很快就會好的，別擔心”

    他焦急地四處張望著，想找人來幫忙，可是看不見一個人影，他隻知道必須想辦法趕緊把鄧布利多送到校醫院去。

    “我們需要把你送到學校，先生我帶你去找龐弗雷夫人”

    “不，我需要的是斯內普教授不過我認為我走不了多遠”

    “好的先生，聽我說我去敲一戶人家的門，找一個地方讓你待著然後我就可以跑去找龐弗雷”

    “西弗勒斯，”鄧布利多清清楚楚地說：“我需要西弗勒斯”

    然而，哈利還沒動身，就聽見奔跑的腳步聲。

    有人看見了，有人知道他們需要幫助了他扭頭一看，羅斯默塔夫人順著漆黑的街道朝他們跑來，腳上穿著毛絨高跟拖鞋，身上是一件繡著火龍的絲綢晨衣。

    “我剛才拉上臥室窗簾時，看見你們幻影顯形來著！

    謝天謝地，我真不知道該咦，阿不思這是怎啦？”

    她住腳步，瞪大眼睛，低頭望著鄧布利多。

    “他受傷了。”

    哈利說：“羅斯默塔夫人，能不能讓他到三把掃帚待一會兒，我到學校找人來幫忙？”

    “你不能獨自回去！你沒有發現你沒有看見嗎？”

    “麻煩你幫我扶他一下，”

    哈利沒有聽她說話，自顧自地說道：“我想我們可以把他弄進去”

    “出什事了？”鄧布利多虛弱地問道：“羅斯默塔，怎回事？”

    “黑黑魔標記，阿不思。”

    她抬起手指，指著霍格沃茨方向的天空。