早晨，亞刃一醒，就看見暗沉低矮的偕勒多海岸橫在船前方那片藍色的西邊天際。

    貝拉宮內存放不少王權時代繪製的古老地圖。地圖繪製時期，常有商賈和探險者由內環諸島駕船遠航，所以當時的人對於陲區的認識比後人清楚。在王宮正殿內，有一幅北方與西方並呈的大地圖，以鑲嵌工藝製作在兩麵牆上，英拉德島的位置剛好在王座上方，以金色及灰色呈現。亞刃幼年時，親眼瀏覽那幅地圖不下千百遍，所以到現在仍默記於心。英拉德島北方是甌司可島，西邊是依波司可島，依波司可島的南邊是偕梅島、帕恩島，至此是內環諸島之界。再過去的遼闊大海一無所有，隻鑲嵌一片淡淡的藍綠色，並零星安放一些很小的海豚或鯨魚。最後，在殿內那麵北牆與西牆交會的角落，可以找到納維墩島，納維墩島再過去有三座比較小的島嶼。接下去又是空無陸地的區域，一直延伸到牆緣，即地圖邊緣，才可以找到偕勒多島。偕勒多島再過去，就什也沒了。

    他可以清晰憶起地圖上的偕勒多島呈彎曲形狀，彎曲形狀的中心構成一個大海灣，窄小的開口朝東。他們英拉德人從未航行到那遠。但現在，他們正駕船朝向偕勒多島最南端的一處小深灣。太陽仍在晨霧中低懸時，他們抵達了。

    由巴樂純碇澤出發，以這個西方島嶼為目的的遠航，結束了。

    他們停妥「瞻遠」，踏上久違的堅實土地。四周的寂靜讓他們覺得古怪。

    格得爬上一座矮丘，這座矮丘覆蓋青草，丘頂斜突於陡坡之上，強韌的草根沿著壁緣纏結如飛簷。他爬到丘頂後，站在那瞭望西邊相北邊。

    亞刃站在船邊，把好幾天沒穿的鞋子穿好，再從輪機箱內拿出他的短劍，配掛好。這回，他內心一點「該帶，還是不該帶」的疑問也沒有。接著，他也爬上矮丘，站在格得身旁，一同看望這片陸地。

    這一帶的砂丘都不高，都長草，伸入內陸約半哩。砂丘再過去是瀉湖，密密長了蓑草與鹹蘆葦。瀉湖再過去是不高的群山，放眼望去隻是一片黃棕色。這偕勒多島差麗但荒涼，找不到一處有人跡、耕地或居所。連禽獸也見不到半隻，充塞湖麵的蘆葦之上，完全沒有海鷗、野雁或任何鳥類。他們由朝內陸的那一側爬下砂丘。

    砂丘這一側的斜坡，阻擋了浪花拍擊與海風吹襲的吵聲，四周變得寧靜起來。這座砂丘的最外圍與下座砂丘之間有座小穀，那的砂子很幹淨，而且溫熱的太陽正照在它的西坡上，所以穀底陰涼。「黎白南，」法師現在開始用真名叫他了：「昨夜我一直沒法睡，現在必須睡一下，你陪我在這，幫忙看守。」他在白日天光中躺下，不過穀蔭清涼。他用手臂遮眼，舒口氣，就睡了。亞刃坐在他旁邊。這，雙目所見隻有白色的穀地斜坡，丘頂青草料伸，背襯著蒙蒙的藍天與黃太陽。雙耳所聞，隻有翻過砂丘丘頂傳來的悶悶浪花聲，以及偶爾陣風輕輕吹起塵沙的朦蒙細砂聲。

    亞刃看見一隻可能是老鷹的飛禽在高空翱翔，結果發覺那不是老鷹。它盤旋著俯飛而下，隨著開展的金色翅膀，傳來如雷的颼颼聲。它伸出那雙巨大的腳爪，降落在砂丘頂。太陽在它後方，所以它的大臉看起來是黑的，但帶著火紅閃光。

    那條龍由丘：「阿格尼·黎白南。」站在那條龍與格得之間的亞刃響應道：「奧姆安霸。」那把出鞘的短劍握在手上。

    那把劍現在不覺得沉重了，光滑老舊的劍柄握在手中，感覺自在。刀鋒出鞘時，輕盈迫切；它的力量、它的歲月，都支持著他——因為他現在知道如何發揮它了。這是他的劍。

    那條龍再度說話，亞刃聽不懂，他回望沉睡中的同伴，短暫的嘈鬧和轟隆聲響一點也沒把他驚醒。亞刃便對那條龍說：「我的大師累了，他在睡覺。」聽了這話，奧姆安霸爬下砂丘，笨重地蜷曲在穀底。他在地上不像在空中飛翔時那靈活柔軟自在，不過他放下那雙有爪的腳和彎曲的尖尾巴時，流露出一種邪怪的優雅。下到穀底後，他把兩腳收攏在身軀底下，抬起巨頭，安靜不動，真像雕刻在武士頭盔上的一條龍。相距不到十呎，亞刃注意到那雙黃眼睛，也覺察到四周有股淡淡的焦臭味——這次不是腐臭味，而是焦幹的金屬味，這氣味與海水及鹹砂的氣味混合，融成一種清淨、鮮奇的氣味。