「我表達不出我的意思。」格得不開心地說。

    可是，這讓亞刃想起湧泉庭初次相見那時，想起那個跪坐在噴泉流水邊的男人。霎時，一股如記憶中的流泉那般清澈的喜悅，在他內心泉湧滿溢。所以他注視著同伴，說：「我的愛交付給值得愛的人事物，這豈非就是您所說的王國，這豈非就是那不歇的泉源？」「噯，孩子。」格得溫和但痛苦地應道。

    他們默默繼續走。但現在亞刃看待世界，是以他同伴的眼睛在看，結果發覺這片孤寂荒涼的土地到處呈現出活潑的璀燦光輝，有如被一種淩駕一切的魔力所施。璀燦的光輝遍及被海風吹偃的每片野草、每個陰影、每顆小石。這零零總總有如人在出發投入一趟一去不返的旅程之前，最後一次站在鍾愛疼惜的地方時所見，完整、真實、親愛，好像以前從未見過，以後也不會再見。

    傍晚降臨時，西邊天空雲層密集，並由海上刮來強風，臨要下沉的太陽加倍澄紅熾熱。亞刃在溪穀撿集升火用的柴枝，由泛紅的光中抬頭時，看見不到十呎的地方站著一人，那人麵孔模糊怪異，但亞刃認得他——是洛拔那瑞的絲染師傅薩普利，他已經死了。

    他後麵還站著別人，個個表情悲淒、凝目呆視。他們好像在說話，但亞刃聽不出他們說什，隻聽見一種類似耳語的聲音，被西風吹散。有人還徐徐向他走來。

    亞刃站定注視他們，然後看看薩普利，之後就轉身彎腰繼續撿柴——但兩手都發抖。他把撿起的柴枝放好，再撿一枝，再撿另一枝，然後他直起腰杆，回頭一看，溪穀中沒半個人，隻見紅光猛照在野草上。他回到格得那，放下柴枝，剛才所見的那一幕，提也沒提。

    那整夜，在這片霧茫茫但沒有半個活人的陰森土地上，亞刃時睡時醒，聽見四周有亡靈輕聲細語。他穩住意誌，不去細聽，也就再睡著了。

    他與格得都很晚才醒。醒時，已露出山頂一手之寬的太陽終於突破濃霧重圍，照亮大地。他們正在吃簡單早餐時，龍來了，在他們頭頂上方飛旋。火焰由他雙顎間吐射而出，紅鼻孔則噴出煙氣與火花，刺眼的晨光中，他的牙齒有如象牙色刀片，微微發光。可是，雖然格得向他歡呼致敬，並用他的語言高喊：「奧姆安霸，汝已尋著彼乎？」他卻沒說半句話。

    龍甩甩頭，並怪異地扭動身子，剃刀似的巨爪掠過晨風，然後開始向西快速飛去，邊飛邊回頭瞻顧。

    格得手執巫杖擊地。「他沒辦法說話了，」他說：「他沒辦法說話了！他所用的『創生語』已經被取走，淪落到像隻豬鼻蛇、像條無舌蟲。他的智慧魯鈍了。幸好他還能帶路，而我們還可以跟隨！」他們把輕簡的行囊甩上背，按照奧姆安霸飛行的去向，大步朝西翻越群峰。

    兩人走了大約八哩路或更長些。從一開始就疾步前進，毫不鬆懈減慢。這時，兩邊都是大海，所行是狹長峰脊的下坡路，尾端穿過幹蘆葦和彎曲的溪河床，通向一處向外突的象牙色沙灘。這是盡頭，所有島嶼最西邊的岬角。

    奧姆安霸伏在那片象牙色沙灘上，巨頭低垂，宛若一隻忿懣的貓，吐出的氣息都是陣陣火焰。他前麵不遠處——亦即他與海洋低平的長浪之間——有個宛如小屋或棚子的白色東西，很像經年漂洗的浮木搭建而成。可是在這片沒有與任何陸地為鄰的海岸，根本不見半根浮木。他們稍微靠近之後，亞刃才看出來，那幾麵搖搖欲墜的圍牆是巨骨搭成。他起初以為是鯨魚骨，後來看見那些角邊如刀的白色三角形，才知道那是龍骨。

    他們走到那地方。海上陽光穿透骨間縫隙，小屋門楣是根比人身還長的巨龍大腿骨，門楣上方安置一個骷髏，空洞的眼窩瞪著偕勒多群峰。

    他們在屋前止步，正仰望那骷髏時，門楣下方的門口走出一個男人。他一身盔甲，是金銅色的古代樣式，宛如被小斧頭砍過似地破裂，鑲珠寶的劍鞘是空的。他麵貌嚴肅，黑眉曲彎，鼻梁狹窄，眼睛深黑，眼神銳利但悲傷。他的雙臂、喉嚨和身側都有傷，雖已不流血，但都是致命傷。他挺直不動，站在那注視他們。

    格得上前一步，與那人麵對麵。兩人長得倒有點相似。

    「汝為厄瑞亞拜。」格得說。